Per iniziare, inserisco le traduzioni di "colline artificiali" in alcune lingue correnti: Spagnolo colinas artificiales Tedesco künstliche Hügel Norvegese kunstige åser Svedese konstgjorda kullar Finlandese keinotekoiset kukkulat Danese kunstige bakker Portoghese colinas artificiais Francese collines artificielles Olandese kunsthellingen Inglese artificial hills Turco suni tepeler In archeologia, viene utilizzato il termine arabo "tell" ("collina", "monte") per indicare la collina artificiale che si è andata formando nel tempo con la sovrapposizione di insediamenti, soprattutto in luoghi in cui le favorevoli condizioni climatiche hanno fatto sì che le strutture, organizzate in raggruppamenti, non si disgregassero completamente.